Salut!
Si il est en ntfs, tu dois savoir lire dessus (le projet pour pouvoir écrire sur le NTFS est encore expérimental !)
Si il est en FAT32, tu devrais savoir lire et ecrire.
Si ce n'est pas le cas, c'est que le USER n'a pas les permissons!
As-tu essayer de l'ouvrir avec Konqueror lancé en root?
essaie aussi un petit chmod sur le répertoire en question.
Aplus!