pub
part
SoSLinux.net
 
| Accueil | | Actualités | | Astuces | | Dépannage | | Téléchargement | | Articles | | Wiki | | Forum | | Goodies | | Partenaires | | FAQ |
logo soslinux
 Information
 Conseil...
Bienvenue sur SoSLinux
Aide en ligne
Valid HTML 4.01 Valid CSS

Contact/Webmasters:
Dame Jessica
Jamdess
2007

img
man en français chez Suse: est-ce possible?
11 réponses à cette question.
Surveiller cette question
beta, le 19-11-2005 à 17:53:32
Hello!
Avant j'étais sur Mandriva; en console, on disposait de man en français.
Là que je suis sur SuSE 10.0, s.gif , c'est en anglais!
Y-a-t-il moyen d'avoir man en français sur SuSE ?
SuSe 10.2 KDE
Alpha, le 19-11-2005 à 22:52:56
Salut
essaie de faire
export LANG=fr
avant de lancer le man
a+
beta, le 19-11-2005 à 23:28:58
voilà, j'ai fait comme tu as dit:
mais je suis passé sur root puis j'ai tapé :export LANG=fr
il ne m'a rien répondu
linux:~ # export LANG=fr
linux:~ #
puis, pour voir, j'ai fait:
man rpm
et il m'a répondu ça:
RPM(8) Red Hat Linux RPM(8)



NAME
rpm - RPM Package Manager

SYNOPSIS
QUERYING AND VERIFYING PACKAGES:
rpm {-q|--query} [select-options] [query-options]



rpm {-V|--verify} [select-options] [verify-options]



rpm --import PUBKEY ...



rpm {-K|--checksig} [--nosignature] [--nodigest]
PACKAGE_FILE ...
Manual page rpm(8) line 1
Il est donc toujours en anglais.
SuSe 10.2 KDE
beta, le 19-11-2005 à 23:31:55
ya peut-être une autre façon??
J'ai copié du DVD d'install de Mandriva les rpm et parmi ceux-ci, j'ai remarqué man-pages-fr-1.580-18mdk.noarch.rpm un fichier de 5.1 Mo
Peut-être que si j'installe ce rpm ??? c'est possible que ça marche ??
SuSe 10.2 KDE
Alpha, le 20-11-2005 à 10:23:17
Salut
éventuellement, un site : http://www.linux-kheops.com/doc/man/manfr/man-html-0.9/index.php
sinon tu dois avoir un répertoire : /usr/share/man/fr/ dans lequel sont les man traduit en français, si ce n'est pas le cas... ben je cherche...
a+
beta, le 20-11-2005 à 13:28:50
Bonjour alpha.
Mais ouiiiiiii, il y a ce que tu dis!!
Comme je n'arrive pas à l'installer avec YAST, j'essaie par la console:
alain@linux:/usr/share/man/fr> su -
Password:
linux:~ # cd /usr/share/man/fr
linux:/usr/share/man/fr # rpm -ivh fr.rpm
error: open of fr.rpm failed: No such file or directory
linux:/usr/share/man/fr #
s.gif
en tout cas, merci de ton aide!
SuSe 10.2 KDE
Alpha, le 20-11-2005 à 22:30:52
Salut
si le nom du fichier rpm est
man-pages-fr-1.580-18mdk.noarch.rpm

il faut lancer la commande
rpm -ivf man-pages-fr-1.580-18mdk.noarch.rpm
et çà il faut le faire depuis l'emplacement où se trouve ton rpm
s'il est dans
/home/alain

tu fais :
rpm -ivh /home/alain/man-pages-fr-1.580-18mdk.noarch.rpm

ou
cd /home/alain
rpm-ivh man-pages-fr-1.580-18mdk.noarch.rpm

a+
beta, le 20-11-2005 à 23:23:44
Alpha
je n'ai pas trop envie d'installer ce fichier copié de chez Mandriva alors que il existe déjà dans mon SuSE,comme tu l'avais pensé, ce répertoire: /usr/share/man/fr/ que je dois activer je ne sais pas trop comment.
SuSe 10.2 KDE
beta, le 21-11-2005 à 19:09:46
Coucou Alpha!!
En fait, je me suis aperçu que certains articles étaient en français, comme man ls ou man rpm mais man man et qqs autres sont en anglais.
Donc, ça doit être que tout man en français c'est pas pour aujourd'hui!
SuSe 10.2 KDE
Alpha, le 21-11-2005 à 20:34:42
oui, tout n'est pas traduit, je pensais que tu n'en avais aucun...

sinon, tu veux t'amuser.... essaie qemu : cela permet d'emuler windows ou autre os sur ton linux, je suis en train de l'installer pour voir....
héhé
a+
beta, le 22-11-2005 à 08:33:37
hi hi, tu essayes tout, toi !! essaye-moi !!!javascript:inser_img('depannage/poster_rep-177','mad2.gif')
Certes, ça m'amuse de découvrir Linux et j'ai l'impression que je pourrai faire bien plus que avec Windows. Mais je n'en suis pas là à essayer des trucs!!
En ce moment, je pige pas pourquoi que si je change une icône du Bureau d'image , hop! ça change toutes les icônes de tous les script-shells de mon ordi! pourquoi que si je crée une icône sur la barre des tâches, jamais ça veut marcher!!
Après, faudra que j'essaie Ogle ou VLC ou MPlayer : des lecteurs de DVD conseillés par le magazine SuSE 10.0
Et je fais des progrès!! en dix jours, pas encore planté SuSE !! et XP, je ne l'ai planté qu'une seule fois! tongue.gif tongue.gif D.gif D.gif D.gif
Code
<img src="http://img115.exs.cx/img115/9916/z4dwink.gif" alt="Winking 4" />
mad2.gif
SuSe 10.2 KDE
Alpha, le 22-11-2005 à 23:02:36
héhé c'est çà qui est bien avec linux, en fait tu prends plus de plaisir à tenter des manips je trouve... y a de l'impro dans les installations, toujours le petit truc qu'il faut installer pour qu'un paquet s'installe... chercher pourquoi tel truc ne fonctionne pas
tu as plus accès au système avec linux... j'aime bien mais cela bouffe du temps...

j'ai réussi à faire fonctionner qemu,si tu voyais windows XP se lançant dans mon linux... cela m'éclate.. héhé, ce n'est pas encore çà coté rapidité d'execution mais c'est marrant
j'ai lancer le live cd de knoppix 3.7 avec qemu, pas besoin de rebooter le pb pour essayer un autre système... c'est marrant...
a+